言葉にはならない 想いを抱きあげて
말로는 전할 수 없는 생각을 안아올려
名前を探してた 暗闇と夜明けの
이름을 찾았어 어둠과 새벽의
隙間に ひとりきり
사이에, 혼자인채로
走るように伸びてゆく
달리는 듯이 자라나는
無数の祈りのひとつがここにあるの
무수한 기도중 하나가 여기 있어
60億の孤独が 見上げてる果てしない空に
60억의 고독이 올려다 보는 끝없는 하늘을
目を凝らす ちっぽけな願い事掲げて
응시하며 작은 기도를 걸며…
丸い星に
둥근 별에
青い火が灯るユニバース
푸른 불이 켜지는 Universe
月明かりの下で 窓明かりはいくつ
달빛 아래에서 창문의 불빛은 얼마나 될까
同じ星の上で 窓明かりはいくつ
같은 별 위에 창문의 불빛은 얼마나 될까
数える ひとつずつ
하나씩 헤아려보네
真っ直ぐに伸びてゆく
곧게 뻗어가는
本当の答えは自分の中にあるの
진정한 답은 자신 안에 있어
60億の孤独が 見上げてる果てしない空に
60억의 고독이 올려다보는 끝없는 하늘을
目を凝らす 限りあるその命燃やして
응시하네 끝이 있을 이 생명을 태우며
丸い星に
둥근 별에
青い火が灯るユニバース
푸른 빛이 켜지는 Universe
青い火を纏うユニバース
푸른 빛을 두른 Universe
이올린에 북마크하기'☆구경하기 > ★듣기' 카테고리의 다른 글
| Sakamoto maaya - Universe (1) | 2008/01/13 |
|---|---|
| Sakamoto maaya - LIFE IS GOOD (0) | 2008/01/13 |
| Top of the world (0) | 2007/12/09 |
TRACKBACK 0 AND
COMMENT 1
PREV
